-
1 непрерывный способ приготовления дрожжей
adjeng. MehrbottichverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный способ приготовления дрожжей
-
2 сырьё для приготовления дрожжей
nfood.ind. Hefematerial, HefenmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > сырьё для приготовления дрожжей
-
3 военные приготовления
1. armament preparationвоенные приготовления; вооружение — armament preparation
2. warlike preparationsРусско-английский большой базовый словарь > военные приготовления
-
4 время приготовления
военные приготовления; вооружение — armament preparation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время приготовления
-
5 непрерывный способ приготовления
adjfood.ind. Mehrbottichverfahren (дрожжей), kontinuierliche HerstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный способ приготовления
-
6 аэробный способ приготовления культуры дрожжей
Food industry: aerobic yeast culture preparationУниверсальный русско-английский словарь > аэробный способ приготовления культуры дрожжей
-
7 двухстадийный способ приготовления культуры дрожжей
Food industry: two-stage yeast culture preparationУниверсальный русско-английский словарь > двухстадийный способ приготовления культуры дрожжей
-
8 полуаэробный способ приготовления культуры дрожжей
Food industry: semiaerobic yeast culture preparationУниверсальный русско-английский словарь > полуаэробный способ приготовления культуры дрожжей
-
9 вино домашнего приготовления с применением винных дрожжей и сахара
nfood.ind. HefeweinУниверсальный русско-немецкий словарь > вино домашнего приготовления с применением винных дрожжей и сахара
-
10 исходная смесь для приготовления чистой культуры дрожжей
adjfood.ind. ReinhefeansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > исходная смесь для приготовления чистой культуры дрожжей
-
11 непрерывный способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный способ
-
12 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
13 автолизат
продукт разрушения клеток в результате автолиза (см. автолиз); напр., при получении дрожжевого А. разрушение клеточных компонентов происходит под действием ферментов самой дрожжевой клетки. Этот процесс протекает в обычных условиях или при небольшом нагревании дрожжевого осадка без питательных веществ до 50 °C в течение 1—2 суток; при этом около половины всех белков в дрожжевых клетках расщепляется до аминокислот. Дрожжевые А. обладают способностью придавать пищевым продуктам привкус мяса или усиливать такой вкус, поэтому они широко используются в пищевой промышленности для приготовления различных приправ, в качестве вкусовых добавок в готовых продуктах (напр., в картофельных чипсах). А. кормовых дрожжей представляет собой белкововитаминный концентрат, используемый в качестве кормовой добавки; А. пивных дрожжей являются сырьем для производства биорегуляторов, которые способны оказывать благоприятное воздействие на метаболизм в клетках кожи.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > автолизат
-
14 приготовление
-
15 размах военных приготовлений
военные приготовления; вооружение — armament preparation
Русско-английский военно-политический словарь > размах военных приготовлений
См. также в других словарях:
Семейство Сахаромицетовые (Saccharomycetaceae) и другие группы дрожжей — Представители семейства сахаромицетовых (Saccharomycetaceae) не образуют типичного мицелия, их вегетативные клетки почкуются или делятся. Аскоспоры образуются в сумках, представляющих одиночные клетки. У многих дрожжей в цикле развития… … Биологическая энциклопедия
Дрожжевое тесто быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
производственный цикл приготовления полуфабриката (хлебопекарного производства) — Приготовление закваски или жидких хлебопекарных дрожжей путем периодического пополнения питательной смесью взамен израсходованного количества и доведение их до количества, необходимого производству. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное… … Справочник технического переводчика
производственный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства — Приготовление закваски или жидких дрожжей путем периодического пополнения питательной смесью взамен израсходованного количества и доведение их до количества, необходимого производству [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
разводочный цикл приготовления полуфабриката (хлебопекарного производства) — Выведение заново закваски или жидких хлебопекарных дрожжей путем последовательного размножения чистых культур микроорганизмов или готовой закваски массой 50 300 г или сухой закваски и доведение массы указанных полуфабрикатов хлебопекарного… … Справочник технического переводчика
разводочный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства — Выведение заново закваски или жидких дрожжей путем последовательного размножения микроорганизмов и доведение указанных полуфабрикатов до производственного цикла [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Производственный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства — 42 Производственный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства Приготовление закваски или жидких дрожжей путем периодического пополнения питательной смесью взамен израсходованного количества и доведение их до количества, необхо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разводочный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства — 41 Разводочный цикл приготовления полуфабрикатов хлебопекарного производства Выведение заново закваски или жидких дрожжей путем последовательного размножения микроорганизмов и доведение указанных полуфабрикатов до производственного цикла Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дрожжевое производство — Дрожжами называются особые микроорганизмы (грибки), обладающие способностью возбуждать брожение сахаристых жидкостей (см. Брожение); в общежитии так обозначается вообще тот осадок, который получается в результате спиртового брожения, содержащий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона